９月７日（You Tubeで観る"極狭い"あの頃のスペイン歌謡） ― 2016年09月07日
１１年ぶりに再開したこのシリーズ（爆）今回はMecanoだ。ただ、私の知識は３０年前から進んでいないので、今更紹介されてもな〜って感じは拭えない（笑）もちろんMecanoは解散してるし（爆）
メカノは、アナ・トロハ(Vo)、ホセ・マリア・カノ(G,Key)、ナチョ・カノ(Key,G)の３人組。８０年代後半から９０年代前半の、文句無しのスペインでのトップ・グループ。バルセロナ・オリンピックの頃には、日本盤も発売された。が、レコード屋の紹介文には「スペインのサザン・オールスターズ」と書いてあった。・・・聴いてないな（笑）
「El 7 de Septiembre」９月７日は、お別れの記念日って歌。１９９１年のアルバム「Aidalai」に収録。
「La Fuerza Del Destino」別れたけど、運命の人だったのかな〜って歌。１９８８年のアルバム「Descanso Dominical」に収録。アルバムの原題は「日曜の休日」って意味だが、邦題は「スペインの玩具箱」。収録曲が、同性愛や宇宙犬ライカ、ダリ、南極探検隊、タンゴにフラメンコと、様々なテーマが盛り込まれ、まるで音の玩具箱や〜！って、彦摩呂かい！！PVには、デビュー前１５歳のペネロペ・クルスが出演している。この撮影の後、ペネロペとメンバーのナチョは付き合ったそうな。ケッ！犯罪だぞ！！
「Por La Cara」同じくアルバム「Descanso Dominical」から。フラメンコ・ギターの演奏はTomatitoだそうだ。PVはライブで、ナチョが弾いている。かっこいいね。
「Japón」１９８４年のアルバム「Ya Viene El Sol」から。なんとシングル・カットされているようだ。歌詞は・・・いつか訳してみよう（爆）途中聞こえるおっちゃんの声は、魚屋のかけ声のようだ。「サバが一匹４０円」とか「マグロ安いで」とか聞こえる。
アルバム「アイダライ」を最後に解散。１９９８年に再結成するも、その後は続いてないようだ。アナの透き通ったヴォーカルと、洗練された楽曲で、日本人にもファンが多かった。私がスペインにいた１９８７年は絶頂期。サラマンカの祭りで無料コンサートがあったが、プラサ・マジョールから溢れる人が集まった。私も観に行ったが、その頃のメカノを観られたのはラッキーだったな。アルバム「Entre Cielo Y Suelo」と「Descanso Dominical」は、買って損無し。多分安いから、見つけたらゲットだ！
コメント
_ かがみ ― 2016年11月27日 08時19分27秒
_ 忍者 ― 2016年11月29日 02時04分13秒
どうも！
＞スペインのバンドも日本でロケをしてるんですね。初めて知りました＾＾
そうなんですよ。私もyoutubeで初めて知りました。この「Japon」がリリースされたのが１９８４年ですから、日本発売もまだまだされておらず、ましてや、スペイン人で日本のことを知ってる人がどれだけいたことか。それを考えると驚きです。
メールしておきますね。
_ nobisuke ― 2021年05月18日 07時33分02秒
_ 忍者 ― 2021年12月01日 17時53分32秒
あら〜！こんな放置ブログにコメントいただき、ありがとうございます！そろそろ復活しようと思って、自分でも半年ぶりに開いてみたら、びっくりです。レスが遅くなり、申し訳ありません！
さて、nobisukeさんもサラマンカにいらっしゃったんですね！Pontiにいらっしゃったんでしょうか？当時は、連絡も電話か手紙。スペインの情報なんかほとんど入手できず、思えば便利な世の中になりました（笑）
スペイン語は忘れる一方ですが、想いは募るばかりです。そんな思いもあり、当時知ったスペインのPopsをユニットで演奏したりしてます。近々更新もする予定ですので、もし、また見ていらっしゃったら、よろしくお願いします。
コメントをどうぞ
※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。
※投稿には管理者が設定した質問に答える必要があります。
スペインのバンドも日本でロケをしてるんですね。初めて知りました＾＾
どのバンドのPVもそうですが、日本ロケのPVはPVはどこかシュールです＾＾
オCのとらぶるでメールアドレスを紛失してしまいました。
申し訳ありませんが、メールいただけませんでしょうか。