英五で弾き語るスペイン語2012年05月15日

ソロ・デビューである。黒いマスクとマントに、サーベルで刻む「Z」の文字。それはソロだ。(怪傑ゾロ、zorroのスペイン語発音はソロなのだ)一人での弾き語り。普段は複数での演奏だから、失敗もごまかせるが、一人なのでバ〜レバレ。しかも、弾きながら語ると言う、一人二役。以前から、やってみたいとは思いながら、なかなか決心がつかなかったが、今回Keithさんからお誘いいただき、来場者には悪いと思いながらも、デビューさせていただいた。5月12日、稲荷のアンソニア・カフェでのこと。

まずはセット・リストを見ていただこう。

  1. Las palabras son cansansio (El Ultimo De La Fila)
  2. Si amaneze por fin (Joaquin Sabina)
  3. Uva de la vieja parra (El Ultimo De La Fila)
  4. Asi estoy yo (Joaquin Sabina)
  5. Aviones plateados (El Ultimo De La Fila)
  6. El loco de la calle (El Ultimo De La Fila)
  7. Son cuatro dias (El Ultimo De La Fila)
  8. La bamba (Los lobos)

ご覧の通り、全てスペイン語の歌だ。スペインの歌は大太犬でもやったが、解散後もやりたいと常々思っていた。しかし、以前のメンバーのように、やりましょうと言ってすぐにやってくれる人もいない。その後、なべっくでアコースティック・ギターを演奏するようになり、弾き語りならできるんじゃないかと思うようになった。それも思うだけで、練習等していなかったが、今回KeithさんとBrendaさんにお誘いいただき、その機会を利用させていただくことにした。

普段なじみの無いスペイン語というだけで拒否反応を起こし、大太犬では「スペイン語以外の歌はよかった」と感想をいただいたこともあった。大太犬では、誰も知らないならオリジナルってことでええんちゃう?(爆)なんて言ってた。そう、オリジナルも一緒だ。特に英語のオリジナル曲なんか歌われた日にゃ、一言だって意味わからない(笑)同じように、広めて行けばいいじゃないか。

しかし、聞く方にとっては、全く知らない曲を7曲も聴かされるのは、結構苦痛だろう(笑)でも、私がいいと思った曲なんだから、ワンフレーズでもいいなと思ってくれればそれでいい。そう言う思いで演奏したが、力不足だった。お客さんは、最初「何やってんだろう?」って雰囲気がひしひしと伝わって来た。でも、それは想定内で、逆に快感でもある(爆)ギター一本で、単調になるのを防ぐため、小細工等入れたりしたが、これも思ったようには行かず。今更ながら、弾き語りの難しさを痛感した。しかし、できないとなるとファイトが湧いてくる。だから、これからも止めない!(爆爆)

もったいなくも、アンコールをいただき、スペイン語でヒットした「La bamba」をやった。さすがに聞いたことがある人も多いからか、こちらは手拍子等いただき、みんな安心した顔をしていた(笑)

そして、Keith&Brendaだが、私とは違い、こちらはしっかりと歌い、演奏する。Keithさんは、ロマンチックなギターの音色。私は、弾き語りと言えば河島英五なので、ロマンチックのかけらも無い無骨、いやぎこちない演奏(笑)かたや、ギターだけでなく弾けるようなピアノ、はたまたキーボードに録音したギターと共演等、八面六臂の活躍。Brendaさんが、メインの私を見て!と嘆いていたが(笑)目の前であんなのやられたら、しょうがない気もするな。もっと大きなステージなら、そう言うことは無いんだろうけど。

今回は、プレイヤーとして非常に収穫の多かったライブだった。この機会をくださったKeithsさん、Brendaさんに感謝します。次回は・・・またどこかで、こっそりやってるかな。

コメント

_ 焦げ茶色の仔豚 ←もういいって ― 2012年05月15日 20時38分17秒

いきなりLas palabras son cansansioですか~。難しくないですか?この頃のマノロはなんちゃってフラメンコというかなんちゃってアラベっていうか、そんな感じの歌い方を結構していたので、これをやったってのは素晴らしいです。そしてEUDLFの中にたまに混じるサビナおじさん!あ、サビナと言えば私は反射的にマリア・ヒメネスが出てくるんです。なんでこんなスペインの小林幸子が?と思うでしょうが、昔彼女は「Canta por Sabina」ってCD出してて、私それが好きなんです。
http://www.youtube.com/watch?v=wu1t_2O3RQA&feature=relmfu

ちなみに今回の忍者セレクシオンの中で私が一番好きなのは、Uva de la vieja parraです。このCD全体に「オレはもう疲れた、やーめた」感が漂っていると思っているのですが、この曲は最後に収録されているせいか何だか、歌詞にも捨てゼリフ感を感じます。でも大好きな曲です。

_ にゅーめん ― 2012年05月15日 21時58分45秒

お疲れさまです!
弾き語りデビューおめでとうございます!
いきなりスペイン語ですか、すごいなあ。
ぜひとも聴いてみたいです。
さぁ、そろそろ私も本気出しますか、、、と思いきや、密かに計画していた伊勢のライブハウスが先週閉店。
とりあえず、来月は名古屋かな。

_ 忍者 ― 2012年05月16日 00時15分56秒

焦げさん
セゴビア名物、気に入りました?(笑)

>いきなりLas palabras son cansansioですか~。
当初、一番最後にしようと思ってたんですよ。アラビアチックで変わってるんで(笑)でも、変わったのを最初にがつんとやった方がいいかな〜って。もちろん難しかったです。

>なんちゃってフラメンコというかなんちゃってアラベっていうか
私のは、それに加えて、なんちゃってスペイン語でした(爆)今回、いやいつもスペインの曲をやる時って、知ってる人がいないから気楽にできる強味ってありますね。これが、焦げさんやお友達のマノレラさんの前だったら・・・やる勇気はありません(爆)

>マリア・ヒメネス
ああ〜、スペインの八代亜紀、イサベラ・パントハならわかるんですが(笑)

>「Canta por Sabina」
濃いな〜。でも、こんな感じのギター、カッコいいです。

>私が一番好きなのは、Uva de la vieja parraです。
おお、そうですか!原曲も、ジャンジャカとコード弾きだったので、楽勝かと思いきや、一筋縄では行きませんでした(笑)途中、どうしても歌いづらいメロディーが。本番もそこだけやっぱりおかしかったです(笑)

>歌詞にも捨てゼリフ感を感じます。
歌詞はわかっていますが、意味が分かっていません。他の曲も、だいたいそんな感じです(爆)歌詞って、よくわからへ〜ん!特にこの人たちのは。今度教えてください。


にゅーめんさん
>弾き語りデビューおめでとうございます!
ありがとうございます。一人の責任が思い割りには、バンドでやるより疲れませんでした(笑)

>いきなりスペイン語ですか、すごいなあ。
いえいえ、間違っても誰もわからない(爆)と言うか、これしか考えてなかったです。他の人がやらないようなのがいいと。あまのじゃくですね〜。フォリナーもそう言う理由が大きかったし(爆)もちろん、どれも大好きだからやりたいってのが一番の理由です。

>さぁ、そろそろ私も本気出しますか
その調子で、京都までいかがですか?今回やったアンソニアカフェは、チャージも無しですからいいですよ。

>とりあえず、来月は名古屋かな。
活発に活動していらっしゃるんですね。がんばってください。

_ Keith ― 2012年05月16日 17時01分05秒

お疲れさまでした(^-^)


成り行きで結果的に(笑)忍者さんのソロ・デビューに関わることになれて光栄です。


全曲スペインの歌というこだわりと
難しいけど1人でやり切ろうという心意気がいいですね。
刺激を受けました。


忍者さんと言えばスペインを連想し、次にパエジャを思い出す(笑)

そのイメージと、忍者さんの風貌、声が、曲とスペイン語の歌詞に似合っていました。

スナフキンの格好でガットギターにすれば、よりスパニッシュ・ムードが出るかも知れませんね。
期待してます(^-^)

_ Brenda ― 2012年05月16日 20時13分32秒

ソロ・デビュー、おめでとうございました!

いや~ヨカッタですよ、「La bamba」(笑)

実は前回からどうも客席の目線が私よりKeithさんに向いてるんじゃないか、という感じはあったんですが
今回は露骨に、でしたね。Brendaさん、歌ってたん?みたいな(涙)

もっと私に気を遣ってください(笑)

_ 忍者 ― 2012年05月17日 00時17分54秒

Keithさん
お疲れさまでした。

>成り行きで結果的に(笑)忍者さんのソロ・デビューに関わることになれて光栄です。
こちらこそ、あんな中身で出演させていただき、ありがとうございました。

>刺激を受けました。
こちらこそ、ギターにピアノに打ち込みに、マルチな活躍うらやましい限りです。

>スナフキンの格好でガットギターにすれば、よりスパニッシュ・ムードが出るかも知れませんね。
はっはっは〜???なぜ???


Brendaさん
お疲れさまでした。

>ソロ・デビュー、おめでとうございました!
ありがとうございます。みなさんには申し訳ありませんが、やり遂げた感は大きいです(爆)

>いや~ヨカッタですよ、「La bamba」(笑)
でしょ、あれは受けると思ってました(笑)ひとつくらいは、知られた曲入れとかないと、と思って。もうひとつ隠し球がありますが、まだ練習してません。

>客席の目線が私よりKeithさんに向いてるんじゃないか
今回は、お客さんがほとんどプレイヤーでしたからしょうがないですよ。

>今回は露骨に
次回は露出を(笑)

>もっと私に気を遣ってください(笑)
店の外で演奏してもらいましょうか(爆)

コメントをどうぞ

※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。

※投稿には管理者が設定した質問に答える必要があります。

名前:
メールアドレス:
URL:
次の質問に答えてください:
「忍者」と入力してください。

コメント:

トラックバック