曲者じゃ！出会え、出会え！！

スペインに着いて三日目。学校でクラス分けの試験があった。問題も、もちろんスペイン語なので、ほとんどわからなかった（笑）日本語で問題が書いてあれば、もうちょっとわかったともうのに（爆）帰りに、先生に問題をくれと言ったが、これから一緒に勉強しましょうね、らしきことを言われてもらえなかった。

クラス分けの結果は翌日。一番下のクラスだった。生徒は全部で四人。フランス人のジョン、オーストリア人のガブリエラ、イギリス人のビル。授業は、文法と会話の２つ。文法はまだできるが、会話になると、からっきしダメ。他の３人も初級クラスだけあって、それほどできないけど、私より数段マシだ。耳が慣れていないと言うこともあるが、一番ハンデを感じたのは、言葉のバックグラウンド。私は、ひとつの単語聞いたら、その文書にあったひとつの訳語しか見えないけど、ヨーロッパの言語を母国語にしている人は、ひとつの単語から、それに付随する他の意味まで一度に理解しちゃうところが、やはり上達の差となって出てくる。

それ以上に感じたのが、自分の無知さ。会話の授業は、もちろんあいさつなどから始まったのだが、しばらくすると、テーマを決めて話しましょうという授業になった。ある日のテーマは、プラシド・ドミンゴにインタビュー。誰かがプラシド・ドミンゴ役になり、他の人がインタビューして答えるというもの。今では知ってるが、当時はプラシド・ドミンゴって誰？って感じ。オペら歌手と言うことはわかったのだが・・・。ガブリエラが、ファミリア（ホームステイ先）の人に訊いてみたらとアドバイスしてくれたが、家の人も知らなかった（爆）

その他には、死刑制度についてとか、スペイン内戦についてとか、各国の政治についてとか、たぶん日本語でも無理（爆）でも、みんなあーだこーだと議論する姿を見て、なんか意識が違うな〜って感じたな。

洗濯物がたまって来たので、洗濯をしたいとドミ（ファミリアのお母さん）に言うと、１４５０ペセタよと言われた。いや、洗濯機を貸してくれたら、自分でするからと言ってもダメ。それならラバンデリア（コインランドリー）へ行けと言われる。一緒に住んでいるドイツ人のスサナに場所を教えてもらい、ラバンデリアへ。家の二筋向こうだった。中に入ると、おっちゃんが出て来て、使い方を教えてくれた。洗濯はすぐ済んだが、乾燥機を使ったら、なかなか乾かず、４５分を３回ほど回した。帰ってその話をすると、「うちで干したらいいのに！」って言われた（笑）

スペインの物干は、ちょっと変わっている。まず、スペインの建物だが、１０階建てのマンションが建ち並んでいるが、だいたい真ん中に、中庭のような空間がある。よそは知らないが、サラマンカではそうだった。南の、アンダルシアへ行くと、玄関がパティオ（中庭）に通じていて、花など飾ってあるところもあるだろうが、中部のサラマンカでは、中庭は普通人が出入りしない。殺風景な空間だ。上から見ると口の字の建物の内側にバルコニーがある。その手すりと向こう側の壁に滑車が付いていて、ロープが輪になって張ってある。洗濯バサミで洗濯物を付けてロープを引き寄せる。すると、洗濯物が少しずつ向こうへ移動して行く。順番に付けて行き、いっぱいになったら終わり。取り込む時は、その逆。たまに取り込みに失敗して、下に落としてしまった時は、オスカルが取りに行ってくれた。洗濯は、週に一度くらいのペースで行ってたら、家のおばあさんに、お前はよく洗濯に行くと誉められた（爆）きれい好きなのかと思ったが、夕立ちで洗濯物が濡れたら「不幸だった」と言うことで、乾くまでほったらかしだった（爆）

ラバンデリアで、１回分の洗剤も売っていたが、割高なので、洗剤を買いに行った。「ハボン（石けん）」をくれと言うと、水が出て来た。「アグア（水）じゃなくてハボン（石けん）だ」と言うと、「アグアって言うたん違うの」と言って四角い石けんを出して来た。確かに石けんだ。服洗う石けんと説明して、やっと買えた（笑）すると店のおっさん、「お前はフィリピン人か？」と訊いて来た。「いや、日本人だ」「日本人には見えない。混血か？」「いや、違う」「日本人はそんなんじゃない。お前みたいな日本人は、見たことが無い」と言われた。